un’arte antica e preziosa di guidare le navi attraverso acque pericolose e sconosciute, utilizzando la saggezza e l’esperienza dei piloti marittimi. Questo termine evoca l’immagine di un maestro navigatore che, con abilità e intuito, conduce la nave in sicurezza verso la sua destinazione, superando ostacoli e tempeste. L’ilotage è un’abilità che richiede conoscenza del mare, delle correnti e delle condizioni meteorologiche, ma anche una profonda comprensione delle sfide e dei pericoli che possono presentarsi durante il viaggio. È un’arte che unisce la scienza e l’istinto, e che continua ad essere fondamentale per la navigazione moderna.